Descarga e instalación del plugin Hibernate Tools en el IDE Eclipse
Para instalar el plugin Hibernate Tools, tenemos que que seleccionar Help | Eclipse Marketplace...

En el cuadro de diálogo Eclipse Marketplace, insertamos hibernate tools en el campo de texto Find. Seguidamente hacemos clic sobre el icono de la lupa.

como podemos ver, tenemos la opción de instalar dos plugins que se llaman de la misma forma. Para saber cual es el plugin que nos interesa descargar tenemos que hacer clic sobre el icono "i" de información.

y seguidamente hacer clic sobre el vínculo Learn more

el plugin que nos interesa descargar para el curso es el plugin de la versión 3.4 que concuerda con la versión de Eclipse que estamos utilizando y que es la versión 3.6

volvemos de nuevo al Marketplace de Eclipse y hacemos clic sobre el botón Install

dejamos todos los checks seleccionados y hacemos clic sobre el botón Next.

y para terminar hacemos clic sobre el botón Finish.

